财经>财经要闻

MVP Baron为队友Lasallian社区效力 - 不是为了证明自己

2020-01-21

2017年5月7日下午3:11发布
更新时间:2017年5月8日上午3:14

CHAMPS。本赛季MVP的Mary Joy Baron为庆祝La Salle的最新冠军而举手。摄影:Josh Albelda / Rappler

CHAMPS。 本赛季MVP的Mary Joy Baron为庆祝La Salle的最新冠军而举手。 摄影:Josh Albelda / Rappler

菲律宾马尼拉 - 随着玛丽·乔伊·巴伦(Mary Joy Baron)准备为冠军点球队服务,“MVP”的歌声在大圆顶周围回荡。 她的团队的竞争对手,Ateneo Lady Eagles,然后从另一边为高空飞行的Jhoana Maraguinot设置了杀戮。

但随着球飞出,De La Salle大学女子Spikers队主教练Ramil de Jesus赶到球场并加入Taft队员,庆祝他们在7年内赢得第5个冠军,并在UAAP中获得第10个冠军。

随着Lady Spikers交换了拥抱,泪流满面,知道他们的耐心,努力和弹性最终得到了回报。

最重要的是,他们能够交出他们的“KAFtain”,制定者和船长Kim Fajardo,在服务了5年之后,她应得的合理出口 - 在所有方面 - 为La Salle。

“Sobrang saya po,kasi nabigay namin kay Ate Kim [Fajardo]'yung值得niya na退出,”分享第79季MVP男爵。 “Sobrang令人难忘,sobrang saya ko talaga。 Masaya rin kami为教练[Ramil],并且是la lahat ng teammates ko na hardworking po。“

(我们真的很高兴,因为我们能够给Ate Kim一个她应得的退出。这真的令人难忘,我真的很开心。我们也很高兴Coach和我所有勤奋的队友。)

“这次决赛,pinakita po namin kung sino talaga'yung team namin。 而对于Ate Kim din po kaya naglaro kami nang maayos。“

(这次决赛,我们展示了我们作为一个团队的真正身份。而这一次是为了Ate Kim,这就是为什么我们用我们所拥有的一切来玩。)

对于Baron来说,MVP梅花是对这个令人惊叹的赛季的额外奖励。 在她获得个人奖杯和团队冠军的那天,媒体对她说,她认识到她也很惊讶地听到了她的成就。

“惊讶的din po ako,” Baron说,她走出防空洞,与记者交谈。 “我感到很幸运,因为娜娜·库恩的奖励。”

“Sobrang saya po siyempre,hindi naman ako forever na nasa La Salle。 在未来,makikita po'yung pangalan ko sa的历史。 这非常压倒性的。“

(我也感到很惊讶,我很荣幸获得这个奖项。当然,我很高兴,因为我不会永远在La Salle。将来,人们会在[UAAP]的历史中看到我的名字,那是非常压倒性的。)

她可能不是场上得分最高的球员,也不具备场上最具活力的个性,但是Baron在中场的存在证明了La Salle在与联盟的精英拦截者站在一起的道路上走了很长的路。

然而,这并不意味着每个人都热衷于赢得MVP冠军的想法。

“Gaya po ng sabi ko,nire-respect ko naman po'yung opinyon ng mga tao,”中间拦截者说道。 “Iniisip ko na lang po na mas marami'yung mga masaya na nakuha ko'to(MVP)kesa'yung mga hindi masaya。”

(就像我之前所说的那样,我尊重每个人的意见。我只是想让更多的人为获得这个奖项感到高兴。)

在第二场比赛中,令人垂涎的个人冠军对她施加了一点压力吗?

这似乎不太可能,因为Baron觉得她没有必要向观众证明自己或得到所有人的认可。

相反,背对背的UAAP冠军将她的注意力集中在重要的事情上 - 为La Salle发挥她的心,并为她的“Ate Kim”保留头衔。

“Wala naman po akong kailangang i-prove,” Baron指出,他在Lady Spikers的冠军头衔中贡献了10个标记。 “Naglalaro [lang] po ako para sa teammates ko,para sa buong Lasallian community,para para sa sa coach ko。”

“Sila po'yung mga taong nag-ma-matter sakin。 Inaalis ko na lang po'yung mga negative sides。“

(我不需要证明任何事情。我只是为我的队友,整个Lasallian社区,我的教练而战。那些对我很重要的人。我只是试图忽略消极方面。)

她的导师德耶也花时间祝贺他的病房。

“Lagi ko namang sinasabi sa kanila na给你100%,” De Jesus说。 Siguro奖励娜琅'(MVP),奖励娜琅'yun。 快乐的ako para sa kanya。“

(我总是告诉他们只是给他们100%。获得MVP只是奖励,奖金。我为她感到高兴。) - Rappler.com

责任编辑:顾宀澶